Vážení, já opravdu nevím jakou bytost s inteligencí na úrovni houpacího koně napadlo udělat ze slovního spojení unban slovní spojení unperma. Sice jsem si původně říkal, že tohle bude vlákno o jedné, maximálně dvou větách, ale později jsem usoudil, že zde bude potřeba racionální odůvodnění pro ty s inteligencí dýně z tykve a pro vysvětlení proč mě dané slovní spojení tak vys... štve.
A jestli mi někdo z vás řekne, že tomu tak je proto, že tomu tak je, tak tady dole je pro vás gif. Nemusíte dále číst, myslete si své, ale budete za solidní tupce. No, nejen to...
Vy čtete dále? Okay, super.
1. Samotné slovní spojení nedává z pohledu angličtiny smysl
Pro ty z vás, co nedávali pozor, když se v hodinách braly předložky k záporu, tak zde mám dobrou zprávu - dnes se něco málo naučíte. Nejdřív začneme se samotným písmenem P, které je souhláskou v jazyce českém, consonant v jazyce anglickém. A co to pro vás znamená? Zápor se netvoří tím, že se před perma přidá un-. Naopak je tam víc variant, které mohou být užity, ale un-? Oh hell nah, guys.
PS: Je to impermanent pro ty, co to zajímá (a stejně to mění význam daného slova tak, jak si většina daných lidí nepřeje - schválně, jaké je antonymum/protiklad pro slovo permanentní). V některých slovnících jsem sice našel i variantu s un-, ale jde v první řadě o výraz přejatý z chyby (a ano, actually i pár slov, která v angličtině používáte, mají svou stávající podobu vlivem zjednodušování a přejímáním chyb, ostatně část AmEng je na tom doslova a do písmene založená) a v té druhé je naprosto nesmyslný, když existuje doslova ekvivalent, který má nejen stejný smysl, ale taky je gramaticky správně. Tudiž jejich přítomnost v daných slovnících se dá odůvodnit jako termín, který s největší pravděpodobností není morfology a lingvisty přijat, stejně tak (víc než evidentně) nepatří do angličtiny. Change my mind.
Jednoduché řešení? Používejte slovní spojení žádost o unban.
2. Samotné slovní spojení prostě a jednoduše ve spisovné, ani nespisovné angličtině, neexistuje.
To je celé. Prostě neexistuje. Zadejte si do vyhledáváče Google slovní spojení unperma a zjistíte, že dané slovní spojení zjevně vzniklo nedostatkem znalostí z bodu jedna evidentním nedostatkem kreativity a omezeností daných jedinců. Ostatně výsledky samotných vyhledávání stojí za to.
Obrázek byl smazán
Dáme si schválně do Googlu slovo unperma a co uvidíme? Zjistíme, že se nachází v několika vláknech ze strany, jak by řekly odznáčky na TeamSpeaku, speciáááálních jedinců a, oh boy, na jistém freeroam serveru s vlastníkem, který je sám o sobě zlatý důl pro meme materiál a zvukové efekty. O tom, že pak nacházíme takové slovní spojení na Microsoft Supportu a v dotazu okolo LoLka, radši taktně pomlčme a pokývněme nad stupiditou dotyčných.
Nechcete být za blbce? Jednoduché řešení! Používejte slovní spojení žádost o unban.
3. Stylistika nuda je
Nikdy vám nedošlo, že dané slovní spojení můžete udělat efektivnější a přitom zachovat stejný význam? Oh well, tak tím se konečně dostáváme k tomu, co jsem si nechal na závěr (tak ne, nakonec) a to je samotná stylistická stránka. Víte, normální člověk uvede název vlákna následovně, popřípadě tam uvede i člena AT, který ban udělil (byť já pak mám pocit, že si o ty unbany žádají daní členové AT, ale to je opět záležitost mnohoznačného textu a x možností jeho výkladu). Ve výsledku je slovní spojení žádost o unban prostě a jednoduše vypadá líp než žádost o unpermu. Smiřte se s tím, uvádět v názvu neexistující slovní spojení je po stránce pochopení významu daného textu naprosto nesmyslné a mnohonásobně méně intuitivní, než si myslíte.
Nechcete mít nesmyslný název vlákna? Jednoduché řešení! Používejte slovní spojení žádost o unban.
4. V unbanu vám to nepomůže.... fakticky. Also je to sekce s žádostí o unban a ne s žádostí o unpermu
V kombinaci s tím, že jste za totálního šaška, když ve své žádosti uvede slovo unpermanent, unpermaban, nebo unperma (ideálně ve všech třech formách), jde o důvod, který má podle mě největší váhu. Svými žádostmi se snažíte upoutat pozornost tak, aby si ji dotyčný člen AT přečetl a aby v ní viděl nějaký pokrok, či zlepšení. Tím, že tam jednoduše uvedete slovo unperma si své šance prostě a jednoduše snižujete.
A na závěr moudrá slova jednoho muže (Džardys). A doufám, že se těmito slovy bude inspirovat víc a víc lidí.
Závěrem této "práce" bych rád uvedl následovné - nebuďte idioti a používejte jazyk tak, jak se používat má. Žádejte si o věci srozumitelně a tak, jak skutečně zamýšlíte > ŽÁDOST O UNBAN. Tím, že si žádáte o unpermu si defacto žádáte o to, aby vám ban zůstal, avšak pouze dočasně, což svým způsobem permanentní ban i je (do konce portálu či existence lidstva, obojí je pouze dočasné, heheh).
