b1x založil téma Potvrzení platby (před hodinou)DOPERINO založil téma Prodám Megafon (před 2 dny)RoKoTo989 odpověděl v tématu Subaru Impreza WRX VIN - 9503 (před 2 dny)Strejda odpověděl v tématu Aukce o 2 garáže a 1 neupravený kamion (před 2 dny)Strejda založil téma Nissan Skyline R-34 GTR s polepom (před 3 dny)KIK0 založil téma Žiadosť o vymazanie záznamu z registra trestov (před 3 dny)TYR3KILL3R založil téma PREDAJ - AUDI S4 AVANT (před 4 dny)Dzardys odpověděl v tématu MTA Admin - Jackal (před 4 dny)

Studie slovanských jazyků na SKIMO.

Založil Multis, 14. 5. 2024, 0 odpovědí, 16 zobrazení

Čést,

Dneska proběhla vášnivá debata mezi mnou a @KnizeIgor jelikož jsme se nemohli shodnout jaký jazyky jsou pro Čechy a Slováky nejsrozumitelnější a jak moc velká je podobnost. Proto jsem se rozhodl udělat krátký dotazník, kde jsou různé fráze a texty v různých slovanských jazykách, přičemž jsem neuvedl o jaké jazyky se jedná pro nestrannost. Taky jsem se rozhodl tam dát jednoho impostora, který se tváří jako slovanský jazyk (má část slovní zásoby) ale nepatří mezi slovanské. Pro jazyky které nepoužívají latinku, jsme se rozhodli pro fonetický přepis výslovnosti, aby mohli odpověď i lidé který neznají toto písmo, samozřejmě je tam i originál v azbuce.

 

Poprosím o vyplnění bez pomoci překladačů, slovníku.. tady nejde o to mít dobře, ale zda-li tomu intuitivně na základně podobnosti s Češtinou/Slovenštinou rozumíte.

https://forms.gle/ywEAp4eVUfsRRQcB6

 

předem děkuji :)

Toto téma právě čtou 0 uživatelů.