[ic-only]

VRCHNÍ SOUD SAN ANDREAS

Predvolanie
na sporné konanie vo veci:

Navrhovateľ:
Raymond Brantley, zastúpený advokátom JUDr. Dušanom Badinským

Odporca:
Jacob Force

Predmet konania:
Žaloba na ochranu osobnosti, náhradu nemajetkovej ujmy a uplatnenie zodpovednosti za trestné činy ohovárania, krivého obvinenia a vyhrážania s cieľom pôsobiť na úradnú osobu

Vrchný súd San Andreas nariaďuje na deň 20.05.2025 o 16:30 hod. v druhej pojednávacej miestnosti budovy Vrchného súdu San Andreas pojednávanie vo veci sporného konania;

Vrchný súd San Andreas týmto predvoláva JUDr. Dušana Badinského (ďalej len „navrhovateľ“) a Jacoba Forcea, zatiaľ bez právneho zastúpenia (ďalej len „odporca“), na sporné pojednávanie. Obe strany konania sa týmto vyzývajú, aby sa dostavili do druhej pojednávacej miestnosti budovy Vrchného súdu San Andreas najneskôr desať minút pred začiatkom pojednávania.

V súlade s ustanovením § 4.1 zákona č. 66/2021 má odporca právo požiadať o ustanovenie advokáta súdom, pokiaľ právne zastúpenie nemá a túto skutočnosť včas oznámi Vrchnému súdu.

Sporné konanie bude prebiehať v súlade so zákonom č. 4/2020 o súdnom konaní.

Sudcom pre toto konanie bude predseda Vrchného súdu Augustus Carmichael, J.D.

Na základe rozhodnutia súdu bude pojednávanie verejnosti prístupné.

Súd zároveň rozhodol, že konanie môže prebehnúť aj v neprítomnosti odporcu, pokiaľ sa riadne neospravedlní.

Augustus Carmichael, J.D.
Predseda Vrchného súdu San Andreas

[ic-only]

VRCHNÍ SOUD SAN ANDREAS

Rozsudok
k spornému konaniu vo veci:

Navrhovateľ:
Raymond Brantley, zastúpený advokátom JUDr. Dušanom Badinským

Odporca:
Jacob Force

Predmet konania:
Žaloba na ochranu osobnosti, náhradu nemajetkovej ujmy a uplatnenie zodpovednosti za trestné činy ohovárania, krivého obvinenia a vyhrážania s cieľom pôsobiť na úradnú osobu

Dňa 20.05.2025 bolo rozhodnuté nasledovne:

I. Návrhu navrhovateľa sa čiastočne vyhovuje.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.800.000,- Kč ako primerané finančné zadosťučinenie za nemajetkovú ujmu spôsobenú neoprávneným zásahom do jeho osobnostných práv, a to najneskôr do 15 dní od vydania tohto rozsudku.

III. Odporca je povinný verejne sa ospravedlniť navrhovateľovi formou verejného príspevku na sociálnej sieti Iris, a to najneskôr do 15 dní od vydania tohto rozsudku. Tento príspevok musí byť zverejnený verejne a ponechaný na profile odporcu po dobu najmenej 30 dní.

IV. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Ratio Decidendi

V občianskoprávnom konaní nie je možné vyvodiť trestnoprávnu zodpovednosť ani ukladať tresty za trestné činy. Trestnoprávna zodpovednosť a tresty sú výlučnou kompetenciou trestného konania. Občianskoprávne konanie slúži výlučne na ochranu súkromnoprávnych nárokov, najmä na náhradu škody alebo ochranu osobnostných práv.

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 10 kalendárnych dní odo dňa jeho vydania. Odvolanie musí byť podané prostredníctvom systému Soud 2.0. V prípade, že odvolanie nebude podané v stanovenej lehote alebo nebude obsahovať náležitosti v zmysle ustanovenia článku 5 zákona č. 4/2020, súd ho môže odmietnuť.

(( [user:4365] [user:5360] [user:14421] ))

Augustus Carmichael, J.D.
Predseda Vrchného súdu San Andreas