Zápis z hlavního líčení:
William Stengel: Vítám vás v hlavní jednací síni vrchního soudu San Andreas. Dnes proběhne sporné řízení ve věci obvinění ze zavinění vážné dopravní nehody s následkem těžkého ublížení na zdraví.
Obžalovaným pro podezření ze spáchání těchto činů je pan Jarmil Hubacek, který se k hlavnímu jednání nedostavil, jeho advokát také není přítomen.
Žalobcem v této věci je pan Joey Barnett, který se zastupuje sám.
Přítomni jsou dva porotci, poprosím aby se nyní představili.
Alex Batroyi: Volám sa Alex Batroyi, dúfam že tento súd dopadne spravodlivo.
Santino Kelly: Jmenuji se Santino Kelly a taktéž jako pan Batroy, doufám že tento soud dopadne spravedlivě.
William Stengel: Děkuji, posaďte se. Soudcem pro toto řízení je doktor William Stengel.
Chtěl bych vás upozornit, že vše co řeknete u soudu je nahráváno a může být uveřejněno státním zapisovatelem.
V průběhu řízení poprosím veřejnost, aby mlčela. Mluvit budou pouze tázaní.
Pokud má někdo dotaz nebo námitku proti složení poroty, vyslovte ji nyní. V průběhu řízení již námitky proti porotě nebudou platné. Účastníci řízení však mohou vyslovit námitku kdykoliv v průběhu jednání
V souladu se zákonem č. 4/2020 o soudním řízení, článek 1, paragraf 3 a upozorněním doplněném v předvolání zahájíme hlavní líčení bez přítomnosti obžalovaného.
Poprosím žalobce, aby vznesl obvinění, představil případné svědky a přednesl důkazní materiál.
Joey Barnett: Vážený soude, vážená poroto. Důkazní materiály ve věci způsobení dopravní nehody Jarmilem Hubáčkem jsou kamerový záznam z jednoho z vozidel.
Ohledně způsobení vážných poranění vlivem nedbalosti zde mám lékařskou zprávu a propouštěcí zprávu.
Všechny tyto materiály pochází ze dne dvacátého listopadu, kdy k onomu incidentu došlo.
Mohu přejít k prvnímu z důkazních materiálů?
William Stengel: Jistě, můžete.
[ přehrávání záznamu TrueCam A4S 20/11/2020 00:04:45 ]
William Stengel: Tak na záznamu jsme mohli vidět, že nehoda byla způsobena jízdou ve špatném pruhu a to opravdu vysokou rychlostí.
Policie tedy označila na základě vyšetřování řidiče žlutého vozu jako obviněného Jarmila Hubacka, správně?
Joey Barnett: Ano, je tomu tak. Dotyčná osoba byla posléze převezena do nemocnice v Montgomery.
William Stengel: Vy předpokládám také, máte nějak doloženou cenu vaší léčby?
Joey Barnett: Nikoliv, avšak disponuji lékařskou zprávou i záznamem o propuštění.
William Stengel: Co škoda na vozidle, bylo již vozidlo opraveno?
Joey Barnett: Vozidlo bylo opraveno několik dní po nehodě. Škoda se vyšplhala na 310 tisíc korun.
William Stengel: Máte účtenku nebo fakturu?
Joey Barnett: Nikoliv, škodu na vozidle jsem řešil v rámci renovace vozidla. K té mělo dojít později, avšak daný incident ji poněkud uspíšil.
William Stengel: Takže nedokážete prokázat výši škod, kterou měl způsobit obviněný?
Joey Barnett: Nedokážu, avšak podobný incident, co nastal dříve u mostu Carly Bridgesové, byl vyčíslen na 200,000 korun.
William Stengel: Tím pádem však přicházíte o nárok na proplacení těchto škod.
Joey Barnett: Jistě, s tím počítám.
William Stengel: Jestliže nemáte jak doložit konkrétní škody při této nehodě.
Dobrá, máme tu celkem jasné obvinění, totožnost potvrzenou policií.
Žádáte něco krom vyřešení tohoto obvinění z hlediska zákona?
Joey Barnett: Nikoliv.
William Stengel: Dobrá. Poprosím porotu aby se případně poradila, či dotázala žalobce na doplňující dotazy.
Alex Batroyi: Važený súd, porota sa zhodla na vinne pána Hubaceka
William Stengel: Děkuji. Postavte se, soud nyní vznese rozsudek.
Důkazní materiál poskytnutý žalobcem jasně poukazuje na skutečnost že řidič, který způsobil dopravní nehodu tak dopustil svou nedbalostí, nepřiměřenou rychlostí a až zběsilou jízdou.
Dle potvrzení Policie San Andreas je totožnost shodná s obviněným.
Obžalovaný Jarmil Hubacek je tak shledán vinným z tohoto obvinění. Konkrétně ze zavinění dopravní nehody s následkem těžkého ublížení na zdraví
Nejedná se o zcela bezprecedentní případ, jelikož policie ve veřejné směrnici definuje způsobení dopravní nehody se zraněním. Přesto bude v brzké době vydáno i ratio decidendi z tohoto sporu.
Za vrchní soud San Andreas tímto odsuzuji obžalovaného Jarmila Hubacka k jedné hodině ve vězení, sankci ve výši 20 tisíc korun a zabavení řidičského oprávnění skupiny B.
Alex Batroyi: Ok.
William Stengel: Tímto považuji soud za dokončený. Záznam soudu bude uveřejněn soudním zapisovatelem. Můžete odejít.
Zápis z hlavního líčení:
William Stengel: Vítám vás v hlavní jednací síni vrchního soudu San Andreas. Dnes proběhne sporné řízení ve věci obvinění ze zavinění vážné dopravní nehody s následkem těžkého ublížení na zdraví.
Obžalovaným pro podezření ze spáchání těchto činů je pan Jarmil Hubacek, který se k hlavnímu jednání nedostavil, jeho advokát také není přítomen.
Žalobcem v této věci je pan Joey Barnett, který se zastupuje sám.
Přítomni jsou dva porotci, poprosím aby se nyní představili.
Alex Batroyi: Volám sa Alex Batroyi, dúfam že tento súd dopadne spravodlivo.
Santino Kelly: Jmenuji se Santino Kelly a taktéž jako pan Batroy, doufám že tento soud dopadne spravedlivě.
William Stengel: Děkuji, posaďte se. Soudcem pro toto řízení je doktor William Stengel.
Chtěl bych vás upozornit, že vše co řeknete u soudu je nahráváno a může být uveřejněno státním zapisovatelem.
V průběhu řízení poprosím veřejnost, aby mlčela. Mluvit budou pouze tázaní.
Pokud má někdo dotaz nebo námitku proti složení poroty, vyslovte ji nyní. V průběhu řízení již námitky proti porotě nebudou platné. Účastníci řízení však mohou vyslovit námitku kdykoliv v průběhu jednání
V souladu se zákonem č. 4/2020 o soudním řízení, článek 1, paragraf 3 a upozorněním doplněném v předvolání zahájíme hlavní líčení bez přítomnosti obžalovaného.
Poprosím žalobce, aby vznesl obvinění, představil případné svědky a přednesl důkazní materiál.
Joey Barnett: Vážený soude, vážená poroto. Důkazní materiály ve věci způsobení dopravní nehody Jarmilem Hubáčkem jsou kamerový záznam z jednoho z vozidel.
Ohledně způsobení vážných poranění vlivem nedbalosti zde mám lékařskou zprávu a propouštěcí zprávu.
Všechny tyto materiály pochází ze dne dvacátého listopadu, kdy k onomu incidentu došlo.
Mohu přejít k prvnímu z důkazních materiálů?
William Stengel: Jistě, můžete.
[ přehrávání záznamu TrueCam A4S 20/11/2020 00:04:45 ]
William Stengel: Tak na záznamu jsme mohli vidět, že nehoda byla způsobena jízdou ve špatném pruhu a to opravdu vysokou rychlostí.
Policie tedy označila na základě vyšetřování řidiče žlutého vozu jako obviněného Jarmila Hubacka, správně?
Joey Barnett: Ano, je tomu tak. Dotyčná osoba byla posléze převezena do nemocnice v Montgomery.
William Stengel: Vy předpokládám také, máte nějak doloženou cenu vaší léčby?
Joey Barnett: Nikoliv, avšak disponuji lékařskou zprávou i záznamem o propuštění.
William Stengel: Co škoda na vozidle, bylo již vozidlo opraveno?
Joey Barnett: Vozidlo bylo opraveno několik dní po nehodě. Škoda se vyšplhala na 310 tisíc korun.
William Stengel: Máte účtenku nebo fakturu?
Joey Barnett: Nikoliv, škodu na vozidle jsem řešil v rámci renovace vozidla. K té mělo dojít později, avšak daný incident ji poněkud uspíšil.
William Stengel: Takže nedokážete prokázat výši škod, kterou měl způsobit obviněný?
Joey Barnett: Nedokážu, avšak podobný incident, co nastal dříve u mostu Carly Bridgesové, byl vyčíslen na 200,000 korun.
William Stengel: Tím pádem však přicházíte o nárok na proplacení těchto škod.
Joey Barnett: Jistě, s tím počítám.
William Stengel: Jestliže nemáte jak doložit konkrétní škody při této nehodě.
Dobrá, máme tu celkem jasné obvinění, totožnost potvrzenou policií.
Žádáte něco krom vyřešení tohoto obvinění z hlediska zákona?
Joey Barnett: Nikoliv.
William Stengel: Dobrá. Poprosím porotu aby se případně poradila, či dotázala žalobce na doplňující dotazy.
Alex Batroyi: Važený súd, porota sa zhodla na vinne pána Hubaceka
William Stengel: Děkuji. Postavte se, soud nyní vznese rozsudek.
Důkazní materiál poskytnutý žalobcem jasně poukazuje na skutečnost že řidič, který způsobil dopravní nehodu tak dopustil svou nedbalostí, nepřiměřenou rychlostí a až zběsilou jízdou.
Dle potvrzení Policie San Andreas je totožnost shodná s obviněným.
Obžalovaný Jarmil Hubacek je tak shledán vinným z tohoto obvinění. Konkrétně ze zavinění dopravní nehody s následkem těžkého ublížení na zdraví
Nejedná se o zcela bezprecedentní případ, jelikož policie ve veřejné směrnici definuje způsobení dopravní nehody se zraněním. Přesto bude v brzké době vydáno i ratio decidendi z tohoto sporu.
Za vrchní soud San Andreas tímto odsuzuji obžalovaného Jarmila Hubacka k jedné hodině ve vězení, sankci ve výši 20 tisíc korun a zabavení řidičského oprávnění skupiny B.
Alex Batroyi: Ok.
William Stengel: Tímto považuji soud za dokončený. Záznam soudu bude uveřejněn soudním zapisovatelem. Můžete odejít.
WF06X 
misatorcz